Popular Translations
Muhammad Asad
verily, how evil an abode and a station!” -
Arthur John Arberry
evil it is as a lodging-place and an abode'
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in"
Arabic
إِنَّهَا سَاۤءَتۡ مُسۡتَقَرࣰّا وَمُقَامࣰا ٦٦
Transliteration (2021)
innahā sāat mus'taqarran wamuqāma